last straw

「last straw」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ラスト ストロー

「last straw」の意味

「last straw」の例文

A single missed payment was the last straw for her.

1回の支払いの不履行が彼女の我慢の限界だった。

「last straw」の複数形

複数形last straws

「last straw」のレベル別の例文

「 last straw」のコアイメージ コアイメージ

連続する問題や不満の積み重ねの末に訪れる精神的な限界=我慢の限界を示す

「last straw」のよく使う型

「last straw」とよく一緒に使う語

「last straw」のよくある間違い

  • ✕ That was last straw for me.

    ○ That was the last straw for me.

    この慣用表現では、通常 the last straw のように the を付けます。

「 last straw」の英英 英英

An idiomatic phrase referring to the final small problem that, after many prior ones, finally causes someone to react or lose patience.

「 last straw」の語源 語源

last strawは、'last'(最後の)と'straw'(わら一本)という語の組み合わせを、古いことわざの比喩として用いる表現で、ささいな最後の一件が耐えられない境界を超えることを表す。

「 last straw」のコラム コラム

  • 具体的な出来事を伴って使われることが多く、最後の一件が行動や決断の引き金になる状況を表す

「last straw」のよくある質問

Q. last strawはどんな場面で使う?
不満や問題がすでに積み重なっていて、最後の出来事によって我慢できなくなった場面で使います。話し言葉でも文章でも使われます。
Q. last strawにtheは必要?
この意味では、the last strawという形が一般的です。文脈によってはmy last strawのように所有格を使うこともありますが、the last straw for meの形もよく使われます。
Q. last strawのcamel's backとは何?
一般的な定型表現はthe straw that broke the camel's backで、積み重なった負担を限界に至らせる最後の出来事という意味です。last strawとほぼ同じ意味で使われます。